ترجمه ۴۰ صفحه ای از آموزش ال دپ 
LDAP‬چیست‪:
‬‬ ‫تعریف سرویس دایرکتوری‪:
‬‬ ‫سرویس دایرکتوری نرم افزاری است که مسئول چگونگی ذخیره کردن‪ ،‬بازیابی‪ ،‬دسترسی و سازماندهی اطلاعات در یک‬ ‫دایرکتوری است‪ .‬در مهندسی نرم افزار دایرکتوری یک مپ بین نام ها و مقادیر است‪.‬‬ 
‫یعنی با دادن یک نام به شما مقداری را بر می گرداند یا برای شما جستجو می کند‪.‬‬ ‫
درست مثل یک فرهنگ لغت که یک نام ممکن است حاوی معنی ها و تعاریف متعددی باشد‪ 
.‬یک نام در یک‬ ‫دایرکتوری ممکن است حاوی قطعه های متعددی از داده ها باشد‪.